For divas – Bolos lêvedos and a true Azorean burger

June 15, 2017 by nadel&gabel

On our first visit to the supermarket – I love to visit supermarkets when away – on São Miguel those round buns that looked like muffins catched my eyes and a bag went into our cart … and so on the other day, and the following… It was after a few days, that we realized, that we indeed unintentionally grabbed one of the typical Azorean dishes, bolos lêvedos. Precisely they come from São Miguel island, more precisely from the town of […]

Categories: around the world, bread, breakfast, In the kitchen, meat, snacks & small dishes, Uncategorized • Tags: ananas, Azorean, Azores, baking, breakfast, burger, furnas, muffin, pineapple, São Miguel, sweet bread, traditional, yeast

São Miguel I: Ponta Delgada – Point of intersection

June 6, 2017 by nadel&gabel

After the last busy weeks that followed our trip to São Miguel I found some time to go through and edit my photos. So, finally I can give you some impressions of this beautiful island in the middle of the Atlantic. I fully realized that we were approaching a tiny archipelago in the middle of nowhere on our flight to the Azores when we mostly saw … water. Flying along São Miguel’s south coast, then landing on the small airport […]

Categories: around the world, Behind the camera, In the kitchen, nature, objects & places, On the road, Portugal, travel • Tags: ananas, architecture, Atlantic, Azores, botanical garden, cafe, cheese, coast, cottage, culture, food, harbour, local, marina, market, park, plantation, Ponta Delgada, Portugal, products, São Miguel, sea, sights, souvenir, travel

The flavour of Christmas – Yeasted waffles Panettone style

December 22, 2016 by nadel&gabel

Before this blog goes into a little Christmas break and I fully immerse into real life with family, presents, a lot of game dishes, cookies, sweet liqueur,… I have a last recipe for this year left for you – obviously Christmas inspired. It’s warm crisp waffles and (kind of) Panettone or Christstollen, all in one! Hooray for Christmas! I boroughed the waffle base from Molly‘s challah waffles recipe, itself an adaption on the classic Belgian Gaufre de Liège. They’re pillowy soft, buttery […]

Categories: around the world, bread, cake, cookie & dessert, dairy-free, diets, German/Swabian, In the kitchen, seasons, snacks & small dishes, vegetarian, winter • Tags: bake, candied, challah, christmas, Christstollen, festive, lemon, liege, orange, Orangeat, panettone, pearl sugar, peel, recipe, sweet, waffle, winter, yeast

Flavour horizons – Homemade spice blends

December 15, 2016 by nadel&gabel

 This year, my Christmas presents – yes, almost done – are a bit more on the (online) store bought side than on team DIY. Not by concept, it just happened. Nevertheless you won’t find a gift guide on this blog. I don’t think anyone needs another one. What you’ll find here – like every year – is some inspiration for homemade Christmas presents. One of my homemade presents is this set of spice blends. I chose three of my favourite […]

Categories: around the world, craft & DIY, dairy-free, digital design, freebies, gluten-free, In the kitchen, paper, spread, sauce & spice, vegan, vegetarian • Tags: african, arab, Asian, blend, coriander, cumin, dukkah, exotic, flavour, furikake, gift, glass tube, hawaij, hazelnut, homemade, japanese, jewish, kitchen, label, mix, oriental, present, recipe, seasoning, sesame, spice, taste

Interactive – Kumpir with red cabbage slaw and muhammara

December 3, 2016 by nadel&gabel

I guess food posts around here have become a bit heavy on the sweet side lately. Although in every day life of course I cook way more savoury dishes than sweet ones. So why is it? There are a lot of extensively tested and approved recipes, delicious, healthy (mostly), perfected and variated, but they haven’t found their way on this blog. I’m withholding them, something always detains me from posting them. Not special enough, no exceptional ingredient, unspectacular look … not worth […]

Categories: around the world, diets, In the kitchen, salad, snacks & small dishes, spread, sauce & spice, vegetarian • Tags: baked, bell pepper, cabbage, healthy, jacket, kumpir, muhammara, oriental, oven, potato, salad, sauce, slaw, snack, street food, turkish, vegetarian, walnut

From the range – Molly’s sesame coffee cake with hawaij

November 13, 2016 by nadel&gabel

 One of my latest cook book purchases is “Molly on the range”. I still know exactly when I started to read Molly’s blog My name is Yeh: When she made caramels in the snow. I mean, how crazy funny is that?! The picture sticks to my mind and in many ways it characterizes her approach to cooking and baking: never too serious, always with fun and lots of sprinkles, not afraid of untraditional ways of preparing or combining ingredients. I guess, a lot […]

Categories: around the world, autumn, cake, cookie & dessert, diets, In the kitchen, seasons, spread, sauce & spice, vegetarian, winter • Tags: cake, cardamom, cinnamon, cloves, coffee, coffee cake, fushion, ginger, hawaij, Hawayej, molly on the range, molly yeh, nontraditional, recipe, sesame, spice, streusel, tahini

The essential – Buckwheat galette with gorgonzola, pear and king oyster mushrooms

September 27, 2016 by nadel&gabel

After a time of broadening horizons, extending your comfort zones, having time to think about perspectives, the big plans, it’s probably a natural cycle to zoom in again, to turn the attention to the small steps, life at your doorstep. Both is important. While summer gently and gradually fades into autumn, I’m trying to keep the summer visions and translate them into everyday life. It’s all about focusing on the nitty-gritty, the essential, don’t let yourself get distracted or roped […]

Categories: around the world, autumn, bread, diets, gluten-free, grains & legumes, In the kitchen, seasons, vegetarian • Tags: autumn, blue cheese, Breton, buckwheat, cheese, crepe, easy, galette, gorgonzola, king oyster, mushroom, pancake, pear, recipe, savoury

Hybrid – Udon salad with tofu

August 27, 2016 by nadel&gabel

Weariness and laziness are creeping in. It’s probably the heat (Who would have believed that we would have such a series of hot summer days at the end of August once again?), while already the first signs of autumn are visible. The prospect of a regular schedule of work that is coming closer again, the slightly rising pressure to get started again. Fatigue and melancholy. Somewhere in between… …like this salad which is kind of a hybrid between Heidis famous otsu […]

Categories: around the world, dairy-free, In the kitchen, pasta, salad, summer, vegan, vegetable, vegetarian • Tags: Asian, cilantro, cold, comfort food, coriander, easy, freestyle, fresh, Japan, juice, lime, noodle, otsu, recipe, salad, sesame, soy sauce, tofu, udon

Wholesome – Onigiri with tuna filling

November 29, 2015 by nadel&gabel

“Muss ich immer alles müssen, was ich kann?” (Do I always have to do things cause I can do?) – No, I guess, we don’t have to. Too often we think, that there’s no other way, we feel obliged to people, traditions, to-do-lists. But when we pause, when we refuse all the must’s, ignore the pile of work for a while, postpone tidying up the apartment and decorating for christmas, when we do mostly nothing, or only the things we […]

Categories: around the world, autumn, grains & legumes, In the kitchen, snacks & small dishes, spring, summer, Uncategorized, winter • Tags: gari, ginger, japanese, kimchi, korean, nori, onigiri, recipe, spicy, sushi, triangular, tuna