An ode to dear friends – Crêpes with chard and a twist

October 15, 2017 by nadel&gabel

To you chard, my loyal friend. Once – through out my childhood and youth – I neglected you. I apologize, I deeply regret this! Today I know that I just didn’t know you that well, didn’t know you at all. I only met you in two ways: as a green-brown pulp that was said to ressemble creamed spinach (but did only vaguely, of course) and in form of thick thready stalks of indifferent taste that were hidden away in a […]

Categories: around the world, categories & ingredients, diets, grains & legumes, In the kitchen, Uncategorized, vegetable, vegetarian • Tags: chard, crêpes, dinner, easy, feta cheese, fruity, healthy, orange, pancake, recipe, savoury, simple, tomato, vegetable, weeknight

Culinary heritage – Vegetarian Soljanka

September 23, 2017 by nadel&gabel

Soljanka – a hearty dish that was omnipresent on our trip through Saxony, Brandenburg and Thuringia. It probably is the best known Russian soup besides Borschtsch. It’s popular all around Eastern Europe and exists in uncountable variations. In Germany the popularity basically is limited to the eastern part of the country. 40 years of separation into two different states left its traces – by far not only, but as well in terms of culinary traditions. Due to ‘socialist brotherhood’ a […]

Categories: around the world, autumn, diets, German/Swabian, gluten-free, In the kitchen, seasons, soup & stew, vegetable, vegetarian, winter • Tags: cooking, cuisine, DDR, Eastern Europe, easy, Germany, gherkin, hearty, paprika, recipe, russian, smoked, soljanka, sour, stew, tart, tofu, weeknight

At its peak – Summer chicken salad

August 13, 2017 by nadel&gabel

This summer somehow is an up and down. Grey, rainy and rather cold were the last days. It seemed like autumn already was entering the field. But like so often this summer the warming sun broke through the clouds, fought her way back. And her light pushed aside all the grey. I always feel that this time of summer is a double-edged sword. It’s on its peak, the plenty of ripe fruits and vegetables is overwhelming. Now they’re best, juicy […]

Categories: gluten-free, In the kitchen, meat, salad, seasons, snacks & small dishes, summer • Tags: celery, chicken, cold, fresh, fruit, harvest, party food, peaches, picnic, salad, spring onions, summer, walnut

Hydration – Watermelon cucumber granita

July 7, 2017 by nadel&gabel

Ok, it probably doesn’t go much easier than this “recipe”. But the summer heat is on again after a little break and what you definitely want to avoid is turning on the oven and spending too much time in a small kitchen. So watermelon in any way is the choice of the day. This granita basically multiplies the hydrating and refreshing effect of watermelon – turned into frozen crystals and upgraded by a splash of lime juice and some cucumber. […]

Categories: cake, cookie & dessert, dairy-free, diets, gluten-free, In the kitchen, seasons, summer, Uncategorized, vegan, vegetarian • Tags: cold, cucumber, easy, fresh, frozen, granita, ice, lime, no fuss, recipe, refreshing, summer, watermelon

For divas – Bolos lêvedos and a true Azorean burger

June 15, 2017 by nadel&gabel

On our first visit to the supermarket – I love to visit supermarkets when away – on São Miguel those round buns that looked like muffins catched my eyes and a bag went into our cart … and so on the other day, and the following… It was after a few days, that we realized, that we indeed unintentionally grabbed one of the typical Azorean dishes, bolos lêvedos. Precisely they come from São Miguel island, more precisely from the town of […]

Categories: around the world, bread, breakfast, In the kitchen, meat, snacks & small dishes, Uncategorized • Tags: ananas, Azorean, Azores, baking, breakfast, burger, furnas, muffin, pineapple, São Miguel, sweet bread, traditional, yeast

São Miguel I: Ponta Delgada – Point of intersection

June 6, 2017 by nadel&gabel

After the last busy weeks that followed our trip to São Miguel I found some time to go through and edit my photos. So, finally I can give you some impressions of this beautiful island in the middle of the Atlantic. I fully realized that we were approaching a tiny archipelago in the middle of nowhere on our flight to the Azores when we mostly saw … water. Flying along São Miguel’s south coast, then landing on the small airport […]

Categories: around the world, Behind the camera, In the kitchen, nature, objects & places, On the road, Portugal, travel • Tags: ananas, architecture, Atlantic, Azores, botanical garden, cafe, cheese, coast, cottage, culture, food, harbour, local, marina, market, park, plantation, Ponta Delgada, Portugal, products, São Miguel, sea, sights, souvenir, travel

Pulse – Spring pasta with peas, ricotta and lemon

May 14, 2017 by nadel&gabel

Except from our – magnificent – trip to São Miguel (dispatch to follow) during our Easter holidays, there has been a lot of work going on here right now in ‘real life’, while my digital life has shifted to Instagram mostly these days. This won’t be the beginning of a lenghty complaint, but an explanation: My recreational program these days mostly consists of some knitting in the evening and short walks in the sun in the afternoon – in case it […]

Categories: grains & legumes, In the kitchen, pasta, seasons, spread, sauce & spice, spring, vegetable, vegetarian • Tags: carb, easy, fresh, green, legumes, lemon, pasta, pea, pulse, quick, ricotta, simple, spring, zest

Sunny yellow – Pickled turmeric eggs

April 9, 2017 by nadel&gabel

Right for the Easter holidays the sun is coming out, bringing the nature to sprout and blossom. The warming sun goes straight into our heart after the long winter cold. The landscape is covered in green, white and yellow. And what would the Easter holidays be without coloured eggs that have to be searched for in the fresh grass? These pickled eggs aren’t hard to find, the bright yellow colour guides the way! But the turmeric doesn’t give them only […]

Categories: breakfast, dairy-free, gluten-free, In the kitchen, pantry, snacks & small dishes, spread, sauce & spice, vegetarian • Tags: brine, colour, easter, eggs, flavour, gift, kurkuma, marinate, pantry, pickled, present, preserving, sour, spice, turmeric, vinegarn

Homemade pasta mania

March 5, 2017 by nadel&gabel

Last weekend I spend with my best friend Anna and her sweet little daughter at my parents home. Besides of course sharing time with my parents and revelling in memories we had a clear mission: Letting my mother’s new pasta maker run hot! For two days we tested all of her matrices that form different shapes of pasta: Campanelle, Trulli, Spaghetti, Tagliatelle, Fusilli, Mafaldine, … We made all of them and a whole lot! We experienced with wheat and spelt semolina, made pasta […]

Categories: German/Swabian, In the kitchen, pasta • Tags: campanelle, culture, egg, food, fusilli, häussler, Heimat, home, homemade, lentil flour, machine, mafaldine, making, memory, noodle, pasta, semolina, south germany, swabian, tagliatelle, trulli